Get your audience excited about your brand. With texts that inspire and convert.
GET TEXTS THAT SOUND LIKE YOU – IN ENGLISH
TRANSLATION & TRANSCREATION
You’ve only got a few seconds to catch your reader’s attention online. Most people will only scan your website, posts and emails.
I’ll ensure that your English marketing texts 1) engage your audience, 2) convert and 3) don’t sound German. English is emotional, clear and direct. It’s a fantastic language for marketing.
If your English texts are too German, your audience might be left confused or bored. Your brand deserves to sound really good in English.
I’ll help you cut through the noise of the worldwide web with engaging content for your English website. You can provide me with input in German or English. Based on your niche and your brand voice, we’ll create compelling content that excites and inspires your English-speaking audience. Content that sets you apart from the rest.
PROOFREADING & REVIEWS
Sometimes writing your own texts is best. It allows you to express yourself in your personal style. Whether you write your English texts with ChatGPT, DeepL or other tools, I’ll review and proofread your writing to ensure that it’s professional and hits the spot. I’ll check your grammar, style and voice. I’ll streamline your texts. So they will clearly communicate your message and get the desired response.
Want more text appeal ?
- Have “text appeal”.
- Be clear and engaging.
- Stand out from the rest.
Katka KoncalFine Art Wedding Photographer
“Creating text with Alex was so easy, fast and inspiring. Because of this content I am getting inquiries from the clients I really want to work for.”
Isabell KurzthalerStartup Programs & Networks
“Our number one contact for translating various texts into English for our diverse target groups.”
Sophia MeierProject Manager
“We work with Alex whenever we need professionally written English texts for specific audiences. She is competent, friendly, and always delivers on time.”
Aureliano PivaProject Officer
“Alexandra is competent and reliable and has a very good eye for details and nuances of language.”
Manuela HolzknechtMarketing Manager
“Alexandra’s texts are short and clear and not translated word by word. I wish the German texts were also written in this style…”
Gerold A. AngererOwner
“Alexandra’s excellent feel for marketing and advertising texts, her professional translation work, her talent…”
Stephanie DomsCopywriter & Author
Text & Idee
“Alex professionally translates texts with a great feel for the client’s style.”
“As a native speaker, Alexandra skillfully addresses the respective audience.”