SPEAKING ABOUT INFLATION

Greedflation, stagflation, shrinkflation. Die Inflation hat nicht nur schmerzliche Momente mit sich gebracht, sondern auch neue Wortkreationen. Dieser Beitrag:

• erklärt einige neue Ausdrücke im Kontext Inflation.
• bietet ein breiteres Vokabular um ganz „klassisch“ über das Thema Inflation auf Englisch zu sprechen.

Was ist das?

Greedflation

Greedflation bedeutet, dass die Preise unnötig hoch gehalten werden. Zum Beispiel: Ein Supermarkt hat die Produktpreise im Zuge der Inflation erhöht, weil er sie teurer einkauft. Wenn Lieferant oder Supermarkt dann jedoch bei Preirückgang an den erhöhten Verkaufspreisen festhalten, ist das gierig und wird deshalb als „greedflation“ bezeichnet. Auch unter dem Begriff „profiteering“ bekannt.

Stagflation

Stagflation ist eine länger anhaltende Inflation. Es ist die Kombination aus stagnierendem Wirtschaftswachstum, hoher Arbeitslosigkeit und hoher Inflation.

Shrinkflation

Shrinkflation bedeutet, dass Produktpreise zwar gleich bleiben, Packungsgrößen jedoch kleiner werden. Konsumenten erhalten also weniger zum selben Preis.

Sticker shock

Sticker shock ist der Schock, den Konsumenten beim Blick auf das Preisetikett erleiden.

Pain at the pump

Pain at the pump beschreibt den Schmerz beim Tanken aufgrund der deutlich höheren Treibstoffpreise.

Professionelle Begriffe für Inflation

Damit Sie möglichst eloquent über Preise – und Zahlen generell – sprechen, hier ein paar Synonyme mit Beispielen.

Circa

• roughly (grob): Annual inflation roughly increased by 2%.
• on average (durchschnittlich): Prices of consumer goods rose on average by 5% over the past year.
• about (ungefähr): About 25% of the population felt the impact of inflation on their purchasing power.
• nearly (fast): Food prices were nearly 17% higher in April than a year earlier.

Zunehmen/Ansteigen

• increase (ansteigen): The prices of goods and services continue to increase.
• hike (anheben): The central bank decided to hike interest rates in response to growing inflation.
• rise (ansteigen): Prices rose by 7.5% last year.
• drive up (nach oben treiben): Higher wages drive up costs for businesses.
• soar (stark steigen): Inflation has caused prices to soar.
• push up (erhöhen): Low levels of unemployment are forcing employers to push up wages to attract workers.

Sinken

• decrease (sinken): Sales are expected to decrease this quarter.
• lower (senken): The FED lowered interest rates in response to rising inflationary pressure.
• fall (sinken): The demand for luxury goods fell during the economic downturn.
• plummet (stark fallen): The company’s total profits plummeted as inflation eroded profit margins.
• be down (niedriger sein): Oil prices are down about 50%.